Navigation Menu

All data leads to both the Rogalski’s and Deraneks to first being found in the town/area of Bydgoszcz. For many years, this area belonged to the Prussian empire.

More Information»
Casimir Deranek
February 282014

Date of Death: October 17, 1923

 Funeral Home Record

Death Certificate

 

Immigration:

From Prussia, Age 44, Ship: Habsburg, Departure from Bremen, Arrival in New York June 28, 1881, Ship Manifest Number: 36132, Traveling with the following:

  • Bertha Deranek – Age 34
  • Pauline – Infant months old
  • Martha – Age 7
  • Josefa – Age 4
  • Josef – Age 17
  • Helene – Age 9

Source: Germans to America and SteveMorse.Org

More Information»
Bertha Deranek Rogalski
February 262014

Bertha Deranek  – Died October 8, 1933.

Funeral Home Record

Death Certificate

Immigration:

From Prussia, Age 34, Ship: Habsburg, Departure from Bremen, Arrival in New York June 28, 1881, Ship Manifest Number: 36132, Traveling with the following:

  • Kazmierz Deranek – Age 44
  • Pauline – Infant months old
  • Martha – Age 7
  • Josefa – Age 4
  • Josef – Age 17
  • Helene – Age 9

Source: Germans to America and SteveMorse.Org

 

 

More Information»
Casimir and Bertha Deranek
February 172014

In 1874, Casimirus Derenek (37 year old widower) Father:  Joseph, Mother: Catharina Schulz –  marries Bertha Dzierzewska nee Roszkowska(?) (28 years old, widow) in the Catholic parish of Bydgoszcz (Bromberg)

Source: The Poznan Wedding Project, entry 19

More Information»
All Listing Types All Locations Any Rating

Listing Results

  • Bydgoszcz

    Bydgoszcz

    Read more
  • Casimir Deranek

    Casimir Deranek

    Death Certificate, Funeral Home Record, Immigration

    Read more
  • Bertha Deranek Rogalski

    Bertha Deranek Rogalski

    Death Certificate, Funeral Home Record, Immigration

    Read more
  • Casimir and Bertha Deranek

    Casimir and Bertha Deranek

    Marriage Record

    Read more

Videos, Slideshows and Podcasts by Cincopa Wordpress Plugin