Navigation Menu

All data leads to both the Rogalski’s and Deraneks to first being found in the town/area of Bydgoszcz. For many years, this area belonged to the Prussian empire.

More Information»
Casimir Deranek
February 282014

Date of Death: October 17, 1923

 Funeral Home Record

Death Certificate

 

Immigration:

From Prussia, Age 44, Ship: Habsburg, Departure from Bremen, Arrival in New York June 28, 1881, Ship Manifest Number: 36132, Traveling with the following:

  • Bertha Deranek – Age 34
  • Pauline – Infant months old
  • Martha – Age 7
  • Josefa – Age 4
  • Josef – Age 17
  • Helene – Age 9

Source: Germans to America and SteveMorse.Org

More Information»
John Rogalski
February 272014

John Rogalski, son of William and Mary Rogalski.  Born, May 16, 1915.  Married to Melanie Jarkiewicz December 7, 1946. Died November 22, 2004.

Birth Certificate:  His grandmother, Bertha delivered him.

Marriage License

Death Certificate

More Information»

Son of John Rogalski and Katarzynna. Born December 8, 1872 in Poland. Died at age 84 in Cleveland, Ohio on October 6, 1958.

Death Certificate

More Information»

Son of Bertha and Casimir Deranek. Born May 17, 1882 in Cleveland, OH. Served in the Spanish-American War. Married Martha . Died October 10, 1961.

Death Certificate

More Information»
Margaret Rogalski
February 272014

Margaret Rogalski – Death Certificate – died at Lakeside Hospital on March 9, 1924 at the age of 17. See attached.

More Information»
Katarzyna Rogalski
February 262014

Katarzyna Rogalski – Funeral Home Record – Died: December 30, 1933.

Funeral Home Record

Death Certificate

More Information»
Bertha Deranek Rogalski
February 262014

Bertha Deranek  – Died October 8, 1933.

Funeral Home Record

Death Certificate

Immigration:

From Prussia, Age 34, Ship: Habsburg, Departure from Bremen, Arrival in New York June 28, 1881, Ship Manifest Number: 36132, Traveling with the following:

  • Kazmierz Deranek – Age 44
  • Pauline – Infant months old
  • Martha – Age 7
  • Josefa – Age 4
  • Josef – Age 17
  • Helene – Age 9

Source: Germans to America and SteveMorse.Org

 

 

More Information»

John (Jan) Rogalski – Born in Poland – died on July 11, 1932 – Death Certificate:   see attached file

Funeral Home Record:  see attached (coming soon)

More Information»

In 1858, Casimirus Derenek (23 years old) Father: Joseph, Mother, Catharina Schulz, marries Catharina Jolkowska (22 years old) Father: Valentinus, Mother: Barbara Ra?ynska in the Catholic parish of Wtelno

Source: The Poznan Wedding Project, entry 6, 1858

More Information»
Casimir and Bertha Deranek
February 172014

In 1874, Casimirus Derenek (37 year old widower) Father:  Joseph, Mother: Catharina Schulz –  marries Bertha Dzierzewska nee Roszkowska(?) (28 years old, widow) in the Catholic parish of Bydgoszcz (Bromberg)

Source: The Poznan Wedding Project, entry 19

More Information»
All Listing Types All Locations Any Rating

Listing Results

  • Bydgoszcz

    Bydgoszcz

    Read more
  • Casimir Deranek

    Casimir Deranek

    Death Certificate, Funeral Home Record, Immigration

    Read more
  • John Rogalski

    John Rogalski

    Birth Certificate, Death Certificate, Marriage Record

    Read more
  • Marion Rogalski

    Marion Rogalski

    Death Certificate

    Read more
  • Anton Deranek

    Anton Deranek

    Death Certificate

    Read more
  • Margaret Rogalski

    Margaret Rogalski

    Death Certificate

    Read more
  • Katarzyna Rogalski

    Katarzyna Rogalski

    Death Certificate, Funeral Home Record

    Read more
  • Bertha Deranek Rogalski

    Bertha Deranek Rogalski

    Death Certificate, Funeral Home Record, Immigration

    Read more
  • John Rogalski (Jan)

    John Rogalski (Jan)

    Death Certificate, Funeral Home Record

    Read more
  • Casimirus & Catharina Derenek

    Casimirus & Catharina Derenek

    Marriage Record

    Read more
  • Casimir and Bertha Deranek

    Casimir and Bertha Deranek

    Marriage Record

    Read more

Videos, Slideshows and Podcasts by Cincopa Wordpress Plugin